auf französisch

klinge ich viel besser 🙂

in der “La Gazette  de Berlin” gab es in der ausgabe 11 des letzten jahres einen kleinen bericht über das kolleg mit einem kleinen statement von mir. mein französisch ist nicht mehr das beste (die schule liegt schon länger zurück), aber so, wie es da steht klingt es einfach wunderbar:

… Entouré d’ouvrages en hébreu pour la plupart et sous les portraits des rabbins américains Isaac Mayer Wise et Kaufmann Kohler – deux figures emblématiques du mouvement réformé du judaïsme américain – une dizaine d’étudiants âgés de 25 à 35 ans apprennent chaque jeudi comment animer un office, chanter la liturgie ou pratiquer l’hébreu. « C’est notre plus grosse journée », explique Adrian Michael Schell, 33 ans, entre deux cours. « Presque 12h en une journée pour le côté pratique de la formation. Le reste de la semaine, nous suivons les cours d’études juives et de sciences des religions à l’université de Potsdam avec d’autres étudiants.»

 

Après avoir travaillé comme libraire pendant 12 ans à Munich, Adrian a rejoint le Collège en avril dernier : « C’est en travaillant avec les jeunes au sein de l’association juive progressiste Young and Jewish que l’idée m’est venue de suivre la formation. » Encore en période d’essai, Adrian pense suivre les 5 ans de la formation : « Mon hébreu me donne du fil à retordre et ce n’est pas facile de tant apprendre. Mais j’apprécie l’atmosphère du Collège.» …

alles nachlesen könnt ihr hier.