vor einigen wochen hat mich ein fernsehteam des bayerischen rundfunk begleitet um mein studium in einer dokumentation zum “jüdischen lernen” einfließen zu lassen. ich habe bisher nicht darüber berichtet, weil mir der sendetermin leider nicht genau bekannt war. nun steht er aber fest und liegt – wie immer bei dokumentationen zum judentum – an einem freitag abend, so dass ich, wenn ihr daran interessiert seid ihn zu sehen, euch bitten muss, eure videorecorder zu programmieren (wenn ihr nicht am shabbat fernsehen wollt).also: kommenden freitag, den 2.2.2007 läuft auf br-alpha um 18.00 die dokumentation.wie sie geworden ist und was von den 3 tagen dreharbeit letztendlich über mich zu sehen sein wird, kann ich euch nicht sagen und ich bin sehr gespannt. da ich hier in berlin kein br-alpha empfange um es selbst aufnehmen zu können, werde ich auch warten müssen, bis ich eine kopie in händen halten werde – also zerreist mich bitte erst ein paar tage später ;-)zu den dreharbeiten: für mich war es das erste mal, dass ich so professionell für einen beitrag im tv gefilmt und begleitet wurde. wie oben schon beschrieben, dauerten die dreharbeiten drei tage und das ganze für schlussendlich ca. 10 minuten. immer wieder den selben weg langgehen, oder etwas anschauen, bis verschiedene einstellungen im kasten waren, oder das ganze noch einmal, weil ich zu stark in die kamera geschaut habe usw. sehr gut liefen dafür die interviews selbst. hier konnte ich frei reden und musste nicht jede frage 5x wiederholen. trotzdem war ich aufgeregt und kann nicht sagen, ob ich viel blödsinn gesagt habe. ich bin gespannt, ein gutes medientraining war es auf jeden fall.alle infos zum beitrag findet ihr auf der seite des bayrischen rundfunks.noch einmal der sendetermin: 2.2.07, 18.00-18.30 uhr, br-alpha
Author: Rabbi Schell
-
sehenswert ?!
-
synagogentest hüttenweg
es wird dringend zeit, dass ich meine “testreihe” der berliner synagogen fortsetze. zu erst ein kleiner nachtrag zum fränkelufer. inzwischen habe ich es auch geschafft, mal zum shacharit samstags dort zu sein. wie freitag abends ist die stimmung sehr angenehm. wenn ich nicht so weit weg von der synagoge wohnen würde, könnte ich mir gut vorstellen, dass ich dort öfter anzutreffen wäre.leider ist die gemeinde nicht ganz so progressiv, wie ich es mir gewünscht hätte, frauen erhalten keine torah aufrufe, aber trotzdem habe ich den eindruck, dass sie hier definitiv einen großen anteil daran haben, dass die atmosphäre in der synagoge stimmt :-)ein lob noch für den jungen mann, der zum teil vorgebetet hat und aus der torah gelesen hat. ich meine mich zu erinnern, dass er joschi heißt. wenn ich sehe, wie gut er ist, weiss ich, dass ich noch einen langen weg vor mir habe. kol ha-kavod – meine ganze hochachtung an ihn.
nun zum hüttenweg. in den vergangenen wochen habe ich zwei mal den weiten weg in den berliner südwesten unternommen um dem jüngsten mitglied der union progressiver juden einen besuch abzustatten. der G’ttesdienst am freitag abend beginnt um 20.30 uhr und ist damit, zumindest in den wintermonaten der absolute ausreißer in der berliner gemeinde.letzten shabbat haben wir, ganz unorthodox, wie es sich wohl auch für diesen fall gehört, das shabbatessen VOR dem synagogenbesuch gelegt, den eines wusste ich schon von meinem ersten besuch dort. vor 23.00 uhr ist man nicht wieder zurück in charlottenburg, wenn man nach dem G’ttesdienst noch ein wenig mit dem mitbeterInnen reden möchte.der G’ttesdienst an sich ist kurz, eine gekürzte version der pestalozzi-straße. inklusive “predigt” ca. 45 minuten. okay, das ist im orthodoxen verhältnissen genau im zeitrahmen, aber im liberalen kontext bedeutet dies eine deutliche straffung. leider geht diese – so empfinde ich es – zu lasten der amida. selbst ein geübter leser schafft es nicht, sie komplett zu lesen. also lieber augen zu und ein bisschen meditieren und so die zeit nutzen um mit G’tt zu kommunizieren. ich denke aber, dass die stammbeter sehr an den ablauf gewöhnt sind und ihre kawanah finden. die ca. 60-70 beterinnen und beter beteiligen sich auf jeden fall aktiv und das ist in meiner bewertung ein echter plusspunkt.was man deutlich in dieser gemeinde spürt, dass viele der mitglieder aktiv zu ihrem entstehen beigetragen haben und immer noch beitragen. dies ist keine gemeinde, in der nur konsumieren möglich ist. die zuschüsse durch die berliner gemeinde beschränken sich auf einen kleinen sokel, der durch die mitglieder großzügig ergänzt wird. jeder hat eine kleine geschichte zu den erfolgen und auch misserfolgen der gemeinde zu erzählen und wie die gemeinde aus den amerikanischen ursprüngen heraus entstanden ist.man merkt auch, dass die beter dort eine echte betergemeinschaft bilden. das kann dazu führen, dass man vielleicht bei dem ersten besuch dort ein wenig verlassen rumsteht, jedoch wird sich das sicherlich mit dem zweiten oder dritten mal, an dem man dort ist ändern. wir wurden herzlich willkommen geheißen und der rabbiner hat sich viel zeit für uns genommen, so dass es mit sicherheit nicht mein letzter gang in den süden berlins war. bald ist ja wieder sommer und es wird sich viel “natürlicher” anfühlen, erst um 20.30 in die synagoge zu gehen.mein fazit: eine echte, liberale, egalitäre, moderne mitmach-gemeinde, die eine echte alternative zu den innenstadtsynagogen darstellt. an den G’ttesdienstablauf muss man sich aber gewöhnen, vor allem, wenn man etwas traditionelleres gewohnt ist.dicke 4 sterne von mir.website: http://www.huettenweg.de -
Sign of Haredi society coming to grips with the Holocaust
auf
haaretz.com habe ich einen interessanten artikel zu einer konferenz am vergangenen sonntag in jerusalem gefunden, den ich für wert halte, mit euch zu teilen:die konferenz widmete sich der nach-holocaust literatur der haredim (ultra-religiösen) und wurde als konferenz für frauen organisiertIndeed, Holocaust education and documentation has become predominantly a women’s occupation in ultra-Orthodox society, as women are the ones who advance it in the educational seminars and colleges. The database project was initiated by ultra-Orthodox Holocaust researcher Esther Farbstein, director of the Holocaust Education Center at Jerusalem’s Michlala Women’s College in Jerusalem, with the support of the Holocaust Claims Conference.The delegation of this work to women is typical for Haredi society: the holy book itself is written for the ultra-Orthodox men who must study the Torah, whereas the marginal autobiography of the holy book’s author is left for the women. But Farbstein has managed to turn the writing of the marginal memoir into the main issue. Through her researches, the stories of the rabbis who wrote at this critical time become the source of new historic insights into the Jewish communities before and during the Holocaust, and about the dilemmas troubling the rabbis who went through the era.
mehr zur konferenz, dem umgang mit der shoah in der haredischen community in israel und reaktionen aus der israelischen gesellschaft findet ihr in dem artikel unter: http://www.haaretz.com/hasen/spages/819142.html und in der online-diskussion dazu am ende des artikels (wie immer mit der spannendste teil des ganzen)
-
Juval
juval hat es geschafft, ein paar seiner songs ins netz zu stellen, so dass sie endlich einer breiten öffentlichkeit zur verfügung stehen.juval ist kantor in ausbildung, wird wie ich am kolleg “gequält” und hat eine ganz ordentliche stimme (nur ich singe schöner).klickt doch mal auf seine myspace-seite und hört euch die songs an. und wenn sie euch gefallen, dann empfehlt sie bitte weiter. -
auf französisch
klinge ich viel besser :-)in der “La Gazette de Berlin” gab es in der ausgabe 11 des letzten jahres einen kleinen bericht über das kolleg mit einem kleinen statement von mir. mein französisch ist nicht mehr das beste (die schule liegt schon länger zurück), aber so, wie es da steht klingt es einfach wunderbar:
… Entouré d’ouvrages en hébreu pour la plupart et sous les portraits des rabbins américains Isaac Mayer Wise et Kaufmann Kohler – deux figures emblématiques du mouvement réformé du judaïsme américain – une dizaine d’étudiants âgés de 25 à 35 ans apprennent chaque jeudi comment animer un office, chanter la liturgie ou pratiquer l’hébreu. « C’est notre plus grosse journée », explique Adrian Michael Schell, 33 ans, entre deux cours. « Presque 12h en une journée pour le côté pratique de la formation. Le reste de la semaine, nous suivons les cours d’études juives et de sciences des religions à l’université de Potsdam avec d’autres étudiants.»
Après avoir travaillé comme libraire pendant 12 ans à Munich, Adrian a rejoint le Collège en avril dernier : « C’est en travaillant avec les jeunes au sein de l’association juive progressiste Young and Jewish que l’idée m’est venue de suivre la formation. » Encore en période d’essai, Adrian pense suivre les 5 ans de la formation : « Mon hébreu me donne du fil à retordre et ce n’est pas facile de tant apprendre. Mais j’apprécie l’atmosphère du Collège.» …
alles nachlesen könnt ihr hier.
-
Mazal Tov
die synagogengemeinde “beit or” in berlin (oranienburger straße) hat endlich einen rabbiner. besser gesagt, eine rabbinerin.
und zwar rabbinerin gesa s. ederberg.sie ist damit, wenn ich mich nicht irre, die erste rabbinerin, die von der berliner gemeinde angestellt wurde. wenn wir immer wieder hören, dass jüdisches leben in deutschland in der realen welt ankommt, dann ist dies für mich mit absoluter bestimmtheit ein großer schritt dahin.gesa ist übrigens auch bei uns am kolleg als dozentin. mehr zu ihr habe ich schnell mal den seiten “ihrer” gemeinde entnommen: (http://www.or-synagoge.de)-
- Rabbinatsstudium am Schechter Institute for Jewish Studies in Jerusalem – 2002 Smicha (Ordination)
- Geschäftsführung Masorti e.V.
- Executive Vice President of the European Region of the Rabbinical Assembly
- Gründungsmitglied der Allgemeinen Rabbinerkonferenz des Zentralrats
- Amtiert regelmässig in der Synagoge Oranienburger Strasse in Berlin
- Rabbinische Betreuung und Überwachung der Kaschrut im Kindergarten des Masorti e.V.
zur neuen aufgabe wünsche ich gesa alles gute und viel kraft. der gemeinde wünsche ich, dass sie durch die führung von gesa ederberg weiter wächst und neue impulse, über die oranienburger straße hinaus setzen kann.
-
-
übersetzen
zur zeit besteht mein studentenleben hauptsächlich aus übersetzen. nun gut, das mag etwas übertrieben sein, aber ich sage euch, dass ich drei luftsprünge mache, wenn ich das hebraicum habe. es ist ja wirklich so, dass ich hebräisch sehr gut gebrauchen kann, aber 10 stunden die woche + vor- und nachbereitung können ab und an schon aufs gemüt schlagen. hoffnungsschimmer: noch knappe zwei monate (direkt vor pessach) und die abschlussprüfungen stehen an.um nicht immer mit dem langenscheidt und dem gesenius kämpfen zu müssen, habe ich im internet ein recht brauchbares (modern-)hebräisches wörterbuch gefunden:
(http://milon.morfix.co.il/Default.aspx) nur noch die tastatur auf hebräisch umstellen und schon findet ihr die übersetzung. es geht übrigens auch umgekehrt, d.h. vom englischen ist hebräisch. -
Danke
für 1.000 besuche auf meinem neuen blog (seid dem 23.12.)
UPDATE: Heute, am 30.1., also nur 12 Tage späte sind die nächsten 500 voll. Ich freue mich über jeden einzelnen Besucher und jede Wiederkehr.Die etwas ungenauere Zählung bei Webstats, die auch meine eigenen Klicks mitzählt, hat insgesamt 2556 Besuche seid dem 29.9. gezählt, d.h. auch schon auf meinem alten Blog.
-
Nationalhymne
wir hatten eine interessante diskussion im kolleg (unter uns studenten), ob man in der synagoge, z.B. am nationalfeiertag (3. oktober) die deutsche nationalhymne singen könnte, so wie es z.b. in österreich und in den usa (als extrembeispiel) der fall ist. und genauso symbolträchtig die deutsche flagge? kann diese neben der bimah hängen/stehen?wäre es ein skandal bzw. tabubruch, oder ein “ankommen in deutschland”? findet unter deutschen juden/ juden in deutschland ein ähnlicher wandel in der wahrnehmung der deutschen symbole statt, wie es auch in der gesamtgesellschaft um uns herum geschieht?eine zugespitze frage könnte auch lauten: wenn wir jede neue synagoge als ein ankommen in deutschland feiern, warum holen wir dann deutschland nicht auch in unsere synagogen hinein?viele von euch kennen sicher die situation, dass auf internationalen jüdischen treffen, alle möglichen landesdelegationen überhaupt kein problem damit haben, ihre fahnen und nationalhymnen zu präsentieren, nur wir aus deutschland nicht. und vielleicht ist es auch gut so?was denkt ihr dazu?

ein fahnenmeer auf dem WUJS-congress 5766

